Vietnamese Translation?

Post new topic   Reply to topic

View previous topic View next topic Go down

Vietnamese Translation?

Post  BruceCameron on Sat Aug 15, 2009 8:50 pm

Can anyone translate the following:

CHiEN LOI DHAM.
DO LUC LUONG ViET UC TiCH THAU.
CHA (or CUA) VIET CONG TAI Binh BA Duc Thanh

Many thanks, Bruce

BruceCameron

Posts: 326
Join date: 2008-07-06

View user profile

Back to top Go down

Re: Vietnamese Translation?

Post  BruceCameron on Sat Aug 15, 2009 10:51 pm

I've been advised that the meaning is:

"These items were captured from the Viet Cong enemy by the Vietnamese and Australian forces at Binh Ba in Duc Thanh."

This makes sense as the writing was on banners attached to a float displaying weapons captured after Binh Ba.

Bruce

BruceCameron

Posts: 326
Join date: 2008-07-06

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Permissions of this forum:
You can reply to topics in this forum